《小美人鱼》是迪士尼经典动画电影，其国语版（普通话配音版）的演员阵容主要由专业的配音演员组成。这些演员通过声音为角色注入灵魂，让中文观众能够更好地沉浸在故事中。国语版《小美人鱼》的配音工作通常由台湾或中国大陆的配音团队负责，具体演员可能因发行版本和年代而有所不同。例如，在较早的版本中，主角爱丽儿可能由知名配音演员如刘小芸或其他人担任，而其他角色如王子埃里克、反派乌苏拉等，则由经验丰富的配音演员如孙德成、姜瑰瑾等演绎。这些演员不仅在声音表现上力求贴合原版，还融入了中文文化的细微调整，使角色更具亲和力。
国语版《小美人鱼》的演员选择注重声音的匹配度和情感表达。例如，爱丽儿的配音需要展现她的天真、好奇和勇敢，而乌苏拉的配音则要突出其狡猾和邪恶的一面。配音演员们通过专业的训练和对角色的深入理解，成功地将这些特质传达给观众。此外，国语版还可能在歌曲部分进行中文填词和演唱，由配音演员或专业歌手完成，确保音乐元素与剧情无缝衔接。整体而言，国语版《小美人鱼》的演员阵容是经过精心挑选的，他们不仅还原了原版电影的精华，还赋予了作品本土化的魅力。
值得一提的是，国语版《小美人鱼》的演员阵容可能随着重映或新版本的推出而有所变化。例如，近年来迪士尼可能邀请更年轻的配音演员或明星参与，以吸引新一代观众。观众可以通过官方渠道或影碟信息查询具体的演员名单。总之，国语版《小美人鱼》的演员们通过出色的配音工作，让这个经典童话在中文世界中焕发出新的生命力，成为许多观众童年回忆的重要组成部分。