《小美人鱼》是迪士尼经典动画电影，国语版通过本土化配音和翻译，让中国观众更易理解其动人故事。影片改编自安徒生童话，讲述了年轻美人鱼爱丽儿对人类世界充满好奇，并为了追求真爱而勇敢冒险的旅程。故事以海洋王国为背景，爱丽儿作为国王特里顿的女儿，因对人类物品的痴迷而与父亲产生冲突。在一次风暴中，她救起了人类王子埃里克，并深深爱上他。为了与王子相见，爱丽儿与邪恶的海巫乌苏拉达成协议，用声音换取双腿，但必须在三天内获得王子的真爱之吻，否则将永远失去灵魂。
影片的剧情发展围绕爱丽儿的成长和抉择展开。她离开海洋，来到人类世界，在朋友塞巴斯蒂安和比目鱼的帮助下，逐渐适应新生活。与此同时，乌苏拉暗中破坏，试图阻止爱丽儿与埃里克王子的感情。高潮部分，爱丽儿在关键时刻揭露乌苏拉的阴谋，最终在父亲和朋友的帮助下，击败乌苏拉，并赢得王子的真爱。结局中，爱丽儿与埃里克结婚，实现了人与美人鱼的和谐共处，传递出勇气、自由和爱的主题。
人物关系复杂而富有情感深度。爱丽儿是故事的核心人物，她与父亲特里顿的关系从冲突走向和解，体现了父女之爱的力量。特里顿作为海洋国王，起初严厉禁止女儿接触人类，但最终为了她的幸福而牺牲自己，展现出无私的父爱。埃里克王子是人类代表，他与爱丽儿的爱情线推动剧情发展，从最初的陌生到最终的结合，象征着跨越界限的真爱。反派乌苏拉则作为对立面，她的贪婪和阴谋加剧了故事的紧张感，而爱丽儿的朋友们如塞巴斯蒂安和比目鱼，则提供喜剧元素和情感支持，强化了友谊和忠诚的主题。整体而言，国语版《小美人鱼》通过生动的剧情和鲜明的人物关系，让观众沉浸在一个充满魔法与温情的童话世界中。