《中国奇谭》第二季作为备受瞩目的国产动画系列，其创作背景与改编来源一直是观众热议的话题。目前，根据官方发布的信息，《中国奇谭》系列并非基于特定小说改编，而是由上海美术电影制片厂联合B站等出品方打造的原创动画项目。第一季以八个独立故事单元呈现，融合了中国传统文化、民间传说与现代叙事手法，展现了独特的东方美学与哲学思考。因此，可以推断第二季大概率延续这一原创路线，继续挖掘中国本土文化资源进行艺术再创作。
从制作模式来看，《中国奇谭》系列采用了“总导演+分集导演”的创作架构，每集由不同导演团队负责，在统一的美学基调下展现多元风格。这种模式更接近动画短片集的创作逻辑，而非传统小说改编动画的线性叙事结构。虽然部分单集故事可能借鉴了民间传说元素（如《小妖怪的夏天》对《西游记》的戏说，《鹅鹅鹅》对志怪小说的化用），但整体上属于原创性改编而非直接文学改编。第二季预计将继续这种“传统文化现代表达”的创作理念，在保持水墨、剪纸等传统美术风格的同时，探索更丰富的叙事可能性。
值得关注的是，虽然非小说改编，但《中国奇谭》系列与文学创作存在深层联结。其叙事内核常蕴含《山海经》《聊斋志异》等古典文学的精神脉络，部分分集导演也曾表示从唐宋传奇、地方志等文本中汲取灵感。第二季可能会进一步拓展这种文化溯源，甚至可能出现与当代作家合作的单元故事。这种“非改编而胜似改编”的创作方式，既保持了动画艺术的独立性，又实现了对中华文脉的创造性传承。
从产业视角看，该系列的成功印证了国产动画原创路径的可行性。在近年小说改编动画扎堆的市场环境下，《中国奇谭》以扎实的文化功底和艺术创新脱颖而出，第二季若能延续首季口碑，或将推动更多动画团队深耕原创内容开发。观众可期待在第二季中看到更精良的制作、更深刻的本土叙事，以及那些根植于华夏大地、却从未被影视化过的奇妙故事。