《荃加福禄寿探案》是一部以幽默侦探为主题的香港电视剧，原版为粤语播出，但为了满足更广泛的观众需求，推出了普通话配音版本。普通话版保留了原剧的精彩剧情和角色设定，但在演员阵容上有所调整，主要涉及配音演员的参与。以下是该剧普通话版的主要演员及角色介绍。
在普通话版中，主要角色由原剧演员通过配音呈现，但部分场景可能因语言调整而略有变化。男主角福禄寿由黎耀祥配音，他饰演的侦探角色机智幽默，是剧中的核心人物。女主角则由胡定欣配音，她扮演的助手角色聪明伶俐，与福禄寿形成鲜明对比，共同破解各种奇案。其他重要配角包括由王祖蓝配音的搞笑搭档，以及由阮兆祥配音的反派角色，这些演员的配音为普通话版增添了更多趣味性和亲和力。
除了主要演员外，普通话版还邀请了一些内地配音演员参与，以确保语言表达更贴近普通话观众的喜好。整体而言，演员阵容在保持原剧风格的基础上，通过专业的配音团队，让观众能够更好地沉浸在侦探故事的悬疑与欢笑中。如果你喜欢轻松搞笑的探案剧，不妨关注这部作品的普通话版，体验不一样的视听享受。